OfflineTranslator
Traduisez sans que vos mots partent ailleurs
Traduction de texte, de photo et de conversation vocale face à face, directement sur votre appareil Android. Sans compte. Sans publicité. Sans pistage.
Ce que fait l'app
Quatre façons de traduire, réunies dans une seule application.
Traduction de texte
Tapez ou collez du texte et obtenez une traduction instantanée entre vos langues.
Phrases enregistrées
Enregistrez les traductions que vous utilisez souvent, classez-les en dossiers et retrouvez-les plus tard — stockées uniquement sur votre appareil.
Traduction par photo
Pointez l'appareil photo vers un panneau, un menu ou un document et lisez-le dans votre langue, grâce à l'OCR embarqué.
Face à face
Tenez une vraie conversation entre plusieurs langues : parlez, et écoutez la traduction dans les deux sens.
Pourquoi le mode hors ligne compte pour nous
La traduction, l'OCR et la reconnaissance vocale fonctionnent grâce aux modèles embarqués de Google ML Kit — votre texte, vos photos et votre voix sont traités sur votre téléphone, et non envoyés vers un serveur que nous exploiterions, puisque nous n'en avons aucun. Aucun compte à créer, aucune connexion requise.
Gratuite aujourd'hui, et pourquoi nous demandons du soutien
OfflineTranslator est gratuite, sans publicité et sans mur payant. Elle repose aujourd'hui sur ML Kit de Google pour la traduction, l'OCR et la voix. Nous travaillons sur quelque chose de plus ambitieux : notre propre modèle de traduction entièrement hors ligne, entraîné et publié par nos soins, pour que l'application ne dépende plus du cloud de personne d'autre.
C'est beaucoup de travail pour une petite équipe. Si vous souhaitez nous aider à le financer, un don sur Ko-fi y contribue directement. Quand notre propre modèle hors ligne sortira, l'application gratuite restera telle qu'elle est aujourd'hui, et le nouveau modèle alimentera une offre payante optionnelle — jamais un changement des règles sur ce que vous avez déjà.
Les traductions peuvent comporter des erreurs — à lire avant de vous y fier
OfflineTranslator utilise de la traduction automatique, de l'OCR et de la reconnaissance vocale embarqués, qui peuvent se tromper. Ne vous fiez pas uniquement à l'application pour des questions juridiques, médicales, financières ou autres sujets importants — vérifiez les traductions importantes auprès d'un traducteur humain qualifié. Consultez nos Conditions d'Utilisation et Avis Légal pour plus de détails.