OfflineTranslator
Política de privacitat — OfflineTranslator
Darrera actualització: 18 d'agost de 2026
OfflineTranslator ("l'app", "nosaltres") està desenvolupada per BuildByte3D. Aquesta política explica a quines dades accedeix l'app, com s'utilitzen i què —si n'hi ha— surt del teu dispositiu. La versió en anglès és la vinculant; aquesta traducció es proporciona per comoditat.
Resum
OfflineTranslator està dissenyada per fer traducció, OCR i reconeixement de veu al teu propi dispositiu. No operem cap servidor per a aquesta app, no exigim cap compte, i no venem ni compartim les teves dades amb tercers amb finalitats publicitàries. L'app no inclou cap SDK d'analítica, d'informes de fallades ni de publicitat.
Permisos que sol·licitem, i per què
| Permís | Per a què |
|---|---|
| Càmera | S'utilitza per capturar fotos o el flux de la càmera en directe per traduir text en pantalla (OCR). Els fotogrames es processen al dispositiu; no pugem fotos ni fotogrames a servidors propis (no en tenim cap). |
| Micròfon | S'utilitza per a la traducció de veu a veu i de veu a text. L'àudio es processa al dispositiu mitjançant les API de veu al dispositiu de Google ML Kit; no enregistrem ni emmagatzemem la teva veu en servidors propis. |
| Fotos / Multimèdia (Emmagatzematge) | S'utilitza només quan tries una foto existent de la teva galeria per traduir-hi text. |
| Internet / Estat de xarxa | S'utilitza per descarregar els paquets d'idioma que necessiten els models al dispositiu de traducció, OCR i identificació d'idioma de Google ML Kit, i per comprovar la connectivitat abans de fer-ho. La lògica de traducció de l'app funciona sense connexió un cop descarregats aquests paquets. |
| Notificacions | S'utilitza per mostrar l'estat d'operacions en segon pla més llargues (per exemple, la descàrrega d'un paquet d'idioma). |
| Servei en primer pla | Manté activa i visible una tasca en segon pla (com la descàrrega d'un model) mitjançant una notificació mentre s'executa. |
Dades que desem
Si deses una traducció (per exemple, al teu recull de frases), s'emmagatzema en una base de dades local, només al teu dispositiu. No tenim cap servidor on enviar-la, i no la podem veure. Si la còpia de seguretat automàtica d'Android està activada al teu telèfon, aquestes dades locals es poden incloure en les còpies que Android fa al teu propi compte de Google — aquesta còpia la gestiona Android/Google, no nosaltres.
Processament per tercers
La traducció, l'OCR al dispositiu, la identificació d'idioma i el reconeixement de veu al dispositiu els proporciona Google ML Kit. Les API al dispositiu de Google ML Kit processen l'entrada localment al teu dispositiu; l'accés a la xarxa s'utilitza només per descarregar els mateixos fitxers de model. Consulta la documentació de Google ML Kit i la Política de privadesa de Google per a més detalls sobre com ho gestiona Google.
L'app pot, opcionalment, derivar-te a l'app independent Google Lens o a l'app de Google (si està instal·lada al teu dispositiu) obrint-la directament — igual que en tocar qualsevol icona d'app. No controlem què fa aquesta app amb les teves dades un cop oberta; consulta la pròpia política de privadesa de Google per a aquesta app.
El que no fem
- No exigim crear cap compte.
- No incloem cap SDK d'analítica, informes de fallades o publicitat a l'app.
- No venem les teves dades.
- No tenim cap servidor que emmagatzemi les teves fotos, el teu àudio o les teves traduccions.
Privadesa de menors
OfflineTranslator no està dirigida a menors de 13 anys, i no recopilem conscientment informació personal de menors.
Canvis en aquesta política
Si aquesta política canvia, la data de "Darrera actualització" de dalt canviarà en conseqüència. Els canvis rellevants també es reflectiran a la fitxa de l'app a Play Store.
Contacte
Preguntes sobre aquesta política o sobre com tractem les dades: pots contactar amb el desenvolupador a través de les dades de contacte que figuren a la fitxa de Google Play d'aquesta app.